¿Alguna vez ha puesto una bombilla nueva y ha pensado que ahora la habitación está “demasiado iluminada” o que no resulta agradable? Mucha gente se encuentra con este problema. Se debe al desconocimiento de la diferencia entre dos cosas: lúmenes y Kelvin. Aunque ambos se utilizan para hablar de una fuente de luz, no son lo mismo. Los lúmenes hablan de la luminosidad, mientras que los Kelvin se refieren a la temperatura del color. Si conoce ambos términos, podrá elegir la iluminación adecuada para su hogar o negocio. De este modo, cada habitación tendrá el aspecto y la sensación que desea con la temperatura de color adecuada, la cantidad de brillo y el tipo de bombilla perfecta.
La principal razón por la que la gente confunde lúmenes y kelvin es la forma en que hablamos de la luz. Mucha gente dice que una luz es “demasiado brillante”. Pero esto puede significar dos cosas. Puede significar que la luz emite demasiados lúmenes, lo que la hace muy brillante. O puede significar que la temperatura de color es demasiado fría y hace que la luz parezca nítida y fría.
Para la mayoría de la gente, no es fácil distinguir entre un brillo intenso y una temperatura de color alta. Una fuente de luz con un color blanco azulado muy frío (como 5000K o más) puede parecer dura y fuerte. La gente suele decir que parece más brillante que una luz cálida, aunque ambas tengan el mismo número de lúmenes.
Esta confusión ocurre a menudo cuando la gente prueba una nueva iluminación por primera vez. Pero a medida que pasa el tiempo, y la gente ve cosas como “3000K blanco cálido” o “5000K luz día” en las cajas de bombillas, empieza a ver la diferencia. Empiezan a saber que la luminosidad (lúmenes) no es lo mismo que la temperatura de color (kelvin). Es mucho más fácil elegir la luz adecuada para ellos.
Los lúmenes (lm) se utilizan para medir la luminosidad de un objeto. En términos cotidianos, un lumen es la cantidad de luz visible que proviene de un fuente luminosa. Cuando una bombilla tiene más lúmenes, significa que es más luminosa. Los lúmenes indican la cantidad de luz visible que emite.
Antes se utilizaban los vatios para juzgar la potencia de una bombilla. Pero ahora, con la nueva tecnología led y el aumento del número de bombillas led, los vatios sólo indican cuánta energía consumirá la bombilla. No te indica cuánta luz visible o brillo obtendrás de esa fuente de luz. Por eso son mejores los lúmenes. Permiten conocer y comparar fácilmente el brillo de cualquier bombilla y la cantidad real de luz visible.
Para hacerse una idea real de los lúmenes y la iluminación brillante, piense en las bombillas que utiliza a diario. Durante mucho tiempo, la bombilla de 60 vatios fue la opción preferida en los hogares. Ahora, una bombilla led que le proporcione la misma luminosidad sólo consumirá cerca de 8 ó 10 vatios. Esto te ayuda a ver por qué usar lúmenes es una mejor forma de medir la luminosidad.
A continuación te mostramos algunos niveles de lumen comunes para que veas lo que significan:
Debes saber que el número kelvin de una bombilla, como 3000K, no está ligado a cuántos lúmenes tiene. Puedes conseguir una bombilla led de 800 lúmenes en muchos colores diferentes. Cuando vayas a comprar bombillas, elige la luminosidad con lumen y el color con kelvin. Así, ambas partes se ajustan a lo que quieres.
La cantidad de luz que se necesita en una habitación depende de lo que se haga en ella. No hay una respuesta adecuada para todos los lugares. Hay que pensar para qué sirve la habitación. Si una habitación está pensada para relajarse, necesitará menos lúmenes que una habitación en la que se trabaja o se necesita una iluminación brillante.
Si necesita algo de iluminación en un salón o un dormitorio, intente utilizar entre 10 y 20 lúmenes por cada metro cuadrado. Si el lugar se utiliza para cocinar, leer o trabajar, necesitará una iluminación más brillante. En estos casos, utilice entre 30 y 50 lúmenes por metro cuadrado.
También debes fijarte en la luminaria que utilizas. Si eliges una lámpara de techo para toda la habitación, debe tener una gran potencia luminosa y emitir más lúmenes. Si utilizas varias luminarias pequeñas, como iluminación de riel o luces empotradas, cada luz puede utilizar menos lúmenes porque juntas tendrán luz suficiente para cubrir la habitación.
Kelvin, o K, es como medimos temperatura de color en una luz bombilla. No nos indica el calor de la bombilla. En cambio, muestra de qué color será la luz. Esto te ayuda a saber si la luz es cálida, neutra o fría.
La mayoría de las veces, la escala Kelvin para la iluminación va de unos 2000K a 6500K. Si el valor es bajo, la luz parece más cálida y amarilla, como una vela. Si el número es alto, la luz es más fría y azul. Es como la luz del día en un día nublado.
En cuanto a la temperatura de color de la luz, 3000K emite un resplandor blanco suave y cálido. Su luz es más neutra y no tan amarilla como la de 2700K. Sigue siendo una luz cálida y es una de las más fáciles de usar en la mayoría de los lugares. La fuente de luz de 3000K ayuda a que una habitación parezca abierta y le da un aspecto cuidado.
Una temperatura de color de 3000K cambia realmente la sensación que transmite una habitación. Está justo entre cálido y claro, por lo que la gente puede sentirse tranquila sin dejar de hacer lo que necesita. Por eso a la gente le gusta para muchos usos diferentes. Proporciona comodidad para las tareas y una buena luz para el día a día.
En estos lugares, lo más habitual es ver iluminación LED de 3000K:
Comprender la escala Kelvin te ayuda a ver cómo cambia la luz de cálida a fría. Piensa en esta escala como en una línea. En un extremo, la luz es suave y cálida, como el resplandor del fuego. En el otro extremo, es brillante, como la luz del día al mediodía.
Cuando se utiliza la escala Kelvin, se puede elegir la sensación adecuada para cualquier habitación. El principal cambio entre Luz de 3000K y 4000K es el paso de un blanco cálido a un tono más frío y neutro. La luz de 4000K tiene un matiz azulado y parece más viva. Es buena para lugares donde hay que concentrarse y trabajar, como tiendas o salas de trabajo.
Aquí tienes una guía sencilla sobre la temperatura del color en la escala Kelvin:
En pocas palabras, los lúmenes y los kelvin indican cosas distintas sobre una fuente de luz. Los lúmenes indican cuánta luz hay. Se utiliza para medir la luminosidad. Si el número de lúmenes es mayor, significa que el espacio es más luminoso.
Kelvin se utiliza para explicar el aspecto de la luz. Mide la temperatura del color. Indica si la luz es cálida, con un color amarillo, o fría, con un color azul. Ambas cosas son importantes a la hora de elegir la iluminación.
A veces, la mejor manera de entender dos conceptos relacionados es verlos comparados directamente. La distinción entre lúmenes y kelvin queda meridianamente clara cuando nos fijamos en su propósito fundamental y en cómo se miden. Ambos aparecen en el embalaje de cualquier bombilla moderna, pero cumplen funciones completamente distintas.
Los lúmenes tienen que ver con la potencia y la intensidad de la luz, mientras que los Kelvin tienen que ver con el ambiente y la sensación que crea. Debes tener en cuenta ambos factores para asegurarte de que tu iluminación no solo es lo bastante brillante, sino que también tiene el color adecuado para el entorno.
He aquí un sencillo gráfico para desglosar la diferencia entre lúmenes y Kelvin:
| Característica | Lúmenes (lm) | Kelvin (K) |
|---|---|---|
| Qué mide | La cantidad total de luz visible (brillo) | El aspecto cromático de la luz (temperatura de color) |
| A qué afecta | La luminosidad de un espacio | La atmósfera o el ambiente (cálido/acogedor frente a fresco/energizante) |
| Unidad de medida | Lúmenes | Grados Kelvin |
| Ejemplo | De 100 lm (tenue) a 1500 lm+ (muy brillante) | 2700K (cálida) a 6500K (luz fría) |
Veamos cómo funcionan en la vida real la temperatura de color y la luminosidad. Supongamos que tienes dos bombillas. Cada una tiene 800 lúmenes. Una es de 2700K y la otra de 5000K. Ambas bombillas son igual de brillantes. Pero la de 2700K emite una luz cálida y acogedora. La bombilla de 5000K emite una luz más blanco-azulada y resulta un poco dura.
En iluminación doméstica, tanto 2700K como 3000K son buenas para el confort. La bombilla de 3000K no es tan amarilla como la de 2700K. Se ve un poco más clara y es buena para ver cosas cuando haces pequeños trabajos. Pero no es fría. Por eso mucha gente usa las bombillas de 3000K en cocinas o baños.
Cuando piense en la temperatura del color, la luminosidad y los lúmenes para diversas aplicaciones, tenga en cuenta estas ideas:
Ahora que ya conoce estas ideas básicas, es el momento de ponerse manos a la obra con la luz. Elegir el número correcto de lúmenes y el Kelvin adecuado significa adaptar la luz a cada zona de su hogar o negocio. Verás que un dormitorio no necesita el mismo tipo de iluminación que una tienda.
Elegir una luminaria LED con los detalles correctos importa mucho. Hace que una habitación pase de tener sólo un poco de luz a utilizar la iluminación de forma adecuada. La siguiente guía ofrece consejos sencillos para diversas aplicaciones. Esto le ayudará a eliminar todas las conjeturas de su próximo trabajo de iluminación.
Elegir la iluminación ideal puede parecer complejo, pero esta guía lo simplifica. Para la mayoría de los espacios, querrá una base de luz ambiental y luego añadir una luz más brillante y enfocada para tareas específicas. Hay una gran variedad de bombillas LED disponibles en 3000K, incluidas bombillas A19 estándar, downlights empotradas, luces de riel y tiras de luces, lo que facilita su implementación en cualquier habitación.
Para proyectos comerciales o arquitectónicos ambiciosos que requieren un control preciso tanto del brillo como del color, es fundamental trabajar con un fabricante especializado. Empresas como SUNME ILUMINACIÓN ofrecen soluciones avanzadas que pueden personalizarse para cumplir las especificaciones exactas de lúmenes frente a Kelvin de su proyecto, garantizando un resultado impecable.
He aquí una tabla con recomendaciones generales para la iluminación del hogar y la oficina:
| Espacio | Kelvin (color) recomendado | Lúmenes recomendados (Brillo por pie cuadrado) |
|---|---|---|
| Sala de estar | 2700K - 3000K (Cálido y acogedor) | 10 - 20 lm/pie cuadrado. |
| Cocina | 3000K - 4000K (Brillante y limpio) | 30 - 40 lm/pie cuadrado (más alto para zonas de trabajo) |
| Dormitorio | 2700K (Acogedor y relajante) | 10 - 20 lm/pie cuadrado. |
| Oficina | 3000K - 4000K (Neutro y Focalizado) | 30 - 50 lm/pie cuadrado. |
| Venta al por menor | 3000K - 4000K (Color limpio y preciso) | 50 - 75 lm/pie cuadrado (más alto para pantallas) |
Conocer la diferencia entre lúmenes y kelvin le ayudará a elegir la iluminación adecuada para su espacio. La forma en que la luminosidad, que se mide en lúmenes, y la temperatura de color, que se mide en kelvin, se combinan puede hacer que su hogar o su lugar de trabajo sean perfectos. Utilizar los lúmenes y kelvin adecuados puede cambiar el aspecto de las habitaciones y también la forma de sentirse y trabajar en ellas. Si aún no está seguro de cuáles son las mejores opciones para usted, puede ponerse en contacto con nosotros para una consulta gratuita. Obtenga asesoramiento a la medida de sus necesidades.
¿No tienes correo electrónico profesional? Haga clic aquí.
Le enviaremos los archivos en 24 horas.¿No tienes correo electrónico profesional? Haga clic aquí.
EN EN 
DE 
ES 
PT 
FR 
RU 
AR 
IT 
TR 
FI 
SV 
HU 
NL EN EN DE
ES
PT
FR
RU
AR
IT
TR
FI
SV
HU
NL
